Gobernador de Arizona emite orden de 'quedarse en casa'; entrará en vigencia el martes

READ IN ENGLISH

El gobernador de Arizona emite orden de "quedarse en casa"; entrará en vigencia el martes

El gobernador Doug Ducey emitió el lunes una orden estatal de "quedarse en casa" para detener la propagación del nuevo coronavirus, impidiendo que los arizonenses salgan de sus residencias a excepción de adquirir alimentos, medicamentos y otros elementos esenciales.

La orden entrará en vigencia al cierre del martes.

"Nuestro objetivo aquí es proteger la vida de las personas que más amamos y garantizar que el sistema de atención médica tenga la capacidad de brindarles la atención y la comodidad que merecen", dijo el líder republicano en una conferencia de prensa por la tarde.

NOTA RELACIONADA:Casos de coronavirus aumentan a 1,157 en Arizona; van 20 muertes relacionadas

La orden llega una semana después de que Ducey dijo que el estado "todavía no estaba allí" en términos de exigir a los residentes que se quedaran en casa, lo que indica que Arizona estaba en mejor forma que otras partes del país.

Dijo que revisaría las directrices a como sea necesario según la orientación de los funcionarios de salud estatales y federales.

Desde entonces, el número de casos confirmados de COVID-19 en el estado ha superado los 1,000, con al menos 20 muertes reportadas. Ducey también se ha enfrentado a la creciente presión de profesionales médicos, legisladores, alcaldes y residentes que señalaron a los más de 25 estados de EE. UU. Que ya ordenaron a los residentes "refugiarse en el lugar".

Al anunciar el lunes la orden de "quedarse en casa", el gobernador enfatizó que "las tiendas de comestibles y las farmacias no están cerrando".

MAS:Escuelas de Arizona permanecerán cerradas hasta el fin del ciclo escolar

"Todos deberían continuar comprando comestibles para las necesidades de una semana, solamente una semana”, dijo. "De esa manera, habrá mucho ... para todos en nuestro estado".

Ducey había emitido una orden ejecutiva anteriormente que definía los servicios esenciales. Además de comestibles y farmacias, estos incluyen:

• Atención de salud y operaciones de salud pública.
• Servicios para personas de la tercera edad, personas con discapacidades del desarrollo, familias de acogida y adopción y personas sin hogar.
• Operación de infraestructura, como producción de alimentos, operadores de servicios públicos, construcción y proveedores de internet.
• Socorristas y otro personal de emergencia.
• Cuidado veterinario.
• Recreación al aire libre.
• Organizaciones benéficas y de servicios sociales, incluidas organizaciones sin fines de lucro y bancos de alimentos.
• Organizaciones de medios.
• Gasolineras y otros negocios relacionados con el transporte.
• Bancos y cooperativas de crédito.
• Ferreterías y tiendas de suministros.
• "Comercios críticos", como fontaneros, electricistas, limpieza, saneamiento y seguridad.
• Servicios de envío y correo.
• Instituciones educacionales.
• Servicios de lavanderia.
• Restaurantes, para llevar y entrega.
• Proveedores para negocios esenciales.
• Distribuidores que permiten el teletrabajo.
• Aerolíneas, taxis y servicios de viajes compartidos.
• Instalaciones residenciales y refugios.
• Servicios legales, inmobiliarios y contables.
• Guarderías para empleados de empresas esenciales.
• Fabricantes y distribuidores de "productos críticos".
• Hoteles
• Servicios fúnebres.

La orden permite que los empleados esenciales trabajen de forma remota si pueden.

Traducción: Javier Arce