Recomendaciones ante detenciones de tránsito y migratorias

'En esta ocasión, queremos recomendarle cómo actuar en caso de ser detenido por alguna autoridad en los Estados Unidos.

La autoridad puede detener a cualquier persona que ha cometido infracciones de tránsito como exceder el límite de velocidad, no respetar los semáforos, manejar bajo la influencia del alcohol u otras sustancias, o si alguna de las luces del automóvil no funciona adecuadamente. Si un oficial de policía le indica que orille su vehículo tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Siga las instrucciones del oficial.
• Apague la radio.
• Ponga las manos en el volante y no haga movimientos que puedan ser sospechosos.
• No salga del auto a menos que se le indique hacerlo.
• Cuando lo solicite el oficial proporcione su licencia de conducir (o alguna otra identificación válida), registro del vehículo y seguro del auto.
• Si no habla inglés, informe al oficial.
• Si recibe una multa, fírmela, de lo contrario podría ser arrestado. Su firma sólo significa que acepta comparecer ante la Corte.

Durante una detención migratoria ya sea en su hogar, trabajo o en la vía pública, se recomienda:

• Guardar silencio.
• Pedir hablar con el Consulado.
• Comunicarse con su abogado.
• No firmar ningún documento.
• Averiguar qué autoridad lo arrestó.
• Solicitar un intérprete, si no habla inglés, y que se le informe si  tiene derecho a fianza.

Es importante mantener la calma, obedecer las indicaciones del oficial y hablarle con respeto. Bajo ninguna circunstancia se debe oponer resistencia o forcejear con los oficiales, golpearlos o proporcionar información falsa, ni tratar de sobornarlos. Se recomienda no dar datos sobre su condición migratoria.

Trate siempre de memorizar el número de algún familiar o amigo, a quien se pueda contactar en caso de ser detenido. Si acostumbra almacenar números de contacto en el celular, recuerde que en caso de detención éste se le recogerá.

Ante cualquier detención el Consulado puede brindarle orientación y asistencia consular. Si desea obtener mayor información sobre los servicios de protección o sus derechos llame al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) al 1 855 4636 395 o bien acuda al Consulado General de México en Phoenix, 320 E. McDowell Road suite 100, de lunes a viernes entre las 08:00 a.m. y las 5:00 p.m. Para emergencias llame al (602) 330 3642.